Exemples d'utilisation de "тимчасова" en ukrainien

<>
Коронка тимчасова композитна (прямий метод) Коронка временная композитная (прямой метод)
Отримання мед. поліса, тимчасова прописка. Получение мед. полиса, временная прописка.
Отримання поліса ОМС, тимчасова прописка. Получение полиса ОМС, временная прописка.
Тимчасова непрацездатність підтверджується листком непрацездатності. Временная нетрудоспособность удостоверяется листком нетрудоспособности.
Тимчасова зміна e-mail / АСТ Временное изменение e-mail / АСТ
Зубна коронка тимчасова: 1000 грн. Зубная коронка временная: 1000 грн.
Спочатку операція планувалася, як тимчасова. Изначально операция планировалась, как временная.
Тимчасова пломба 40-50 грн Временная пломба 40-50 грн
Автомийка - класифікується як тимчасова споруда. Автомойка - классифицируется как временное сооружение.
Тимчасова коронка пластмасова 250 грн Временная коронка пластмассовая 250 грн
Тимчасова виставка "Голокост на Буковині" Временная выставка "Холокост на Буковине"
Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського Временная звонница в храме Александра Невского
Тимчасова реєстрація орендаря в орендованому житлі Временная регистрация арендатора в арендованном жилье
Тимчасова татуювання нескінченності можна легко видалити. Временную бесконечную татуировку можно легко удалить.
Це зумовило тимчасова поразка революційних сил. Это предопределило временное поражение революционных сил.
55 Коронка пластмасова (тимчасова) 150-200 55 Коронка пластмассовая (временная) 150-200
Поразка путчу, тимчасова деморалізація консервативних сил. Поражение путча и временная деморализация консервативных сил.
Тимчасова перепустка може видаватися без фотокартки. Временный пропуск может выдаваться без фотографии.
Тимчасова спеціальна пропозиція: банки сонячної енергії Временное специальное предложение: банки солнечной энергии
mailto: space - Тимчасова адреса електронної пошти mailto: space - Временный адрес электронной почты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !