Exemples d'utilisation de "тож запрошуємо" en ukrainien

<>
Тож намагайтеся бути позитивним взірцем! Поэтому старайтесь быть положительным примером!
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Тож не варто поспішати і створювати черги. Не стоит спешить и создавать искусственные очереди.
Запрошуємо вас на дружню вечірку, присвячену настільки знаменної події! Приглашаем вас на дружескую пирушку, посвященную этому знаменательному событию!
Тож "Навчаючи навчаємося!" " Поэтому "Обучая научаемся!" "
Запрошуємо вас ознайомитися з "вченням Духів" Приглашаем вас ознакомиться с "Учением Духов"
Ісус сказав йому: Тож вільні сини ". Иисус сказал ему: итак сыны свободны ".
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
Тож приходь і ти, Каразінський запрошує! Поэтому приходи и ты, Каразинский приглашает!
Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!
Тож раптом він відчув свою самотність. Поэтому вдруг он почувствовал свое одиночество.
Запрошуємо на кураторські екскурсії виставкою: Приглашаем на экскурсии по выставке:
Тож за справу взялися оперативники. Поэтому за дело взялись оперативники.
Запрошуємо на відпочинок на озеро Світязь. Приглашаем на отдых на озеро Свитязь.
Тож Будапешт має достатньо причин ображатися. Поэтому Будапешт имеет достаточно причин обижаться.
Запрошуємо в готельно-ресторанний комплекс "Шато"! Приглашаем в гостинично-ресторанный комплекс "Шато"!
Тож сюди ввели миротворчі сили ООН. Поэтому сюда ввели миротворческие силы ООН.
Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!
Тож пропонуємо чергову добірку, шановні читачі. Поэтому предлагаем очередную подборку, уважаемые читатели.
Запрошуємо всіх за лаштунки металургійної кухні. Приглашаем всех за кулисы металлургической кухни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !