Exemples d'utilisation de "тонкої" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 тонкий20
І кільця крізь рукавички тонкої, И кольца сквозь перчатки тонкой,
багато тонкої поезії, живого почуття; много тонкой поэзии, живого чувства;
Досліджував роль сталої тонкої структури. Исследовал роль постоянной тонкой структуры.
Вона буде виглядати більш тонкої. Она будет выглядеть более тонкой.
Правила тонкої капіталізації в Великобританії Правила тонкой капитализации в Великобритании
Пісок кварцовий для тонкої кераміки Песок кварцевый для тонкой керамики
Салтиков-Щедрін - майстер прихованої, тонкої іронії. Салтыков-Щедрин - мастер скрытой, тонкой иронии.
Дія здійснюється з використанням тонкої голки. Действие осуществляется с использованием тонкой иглы.
Шкірочка середньої товщини, ближче до тонкої. Кожица средней толщины, ближе к тонкой.
Група: Пісок кварцовий для тонкої кераміки Группа: Песок кварцевый для тонкой керамики
Від тонкої талії - до лікарняного ліжка? От тонкой талии - до больничной койки?
Лади виготовляють із тонкої кишки барана. Ладки изготавливаются из тонкой кишки барана.
Фільтра паливні, грубої і тонкої очистки; Фильтра топливные, грубой и тонкой очистки;
Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки. Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника.
008 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 1 008 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 1
Для чутливої тонкої шкіри рекомендовано УЗ-введення Для чувствительной тонкой кожи рекомендовано УЗ-введение
Серед клумб підносяться тонкої роботи макети соборів. Среди клумб возвышаются тонкой работы макеты соборов.
011 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 4 011 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 4
009 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 2 009 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 2
Кислотність соку тонкої кишки: 7,2 - 7,5 pH; Кислотность сока тонкой кишки: 7,2 - 7,5 pH;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !