Exemples d'utilisation de "торкатися" en ukrainien

<>
Лопаті не повинні торкатися поверхні корпусу. Лопасти не должны касаться поверхности корпуса.
Тканина, до якої хочеться торкатися! Ткань, к которой хочется прикасаться!
так, процедура може торкатися лише чубок. Так, процедура может затрагивать только чёлку.
торкатися предмету і пересувати його; трогать предмет и передвигать его;
торкатися підозрілого предмету або пересувати його; касаться подозрительного предмета или передвигать его;
До неї приємно торкатися і готувати. К ней приятно прикасаться и готовить.
Обов'язкова умова - однією рукою торкатися підлоги. Обязательное условие - одной рукой касаться пола.
Типове правило - відвідувачам заборонено торкатися руками стриптизерки. Обычное норма - гостям запрещено касаться руками стриптизёрши.
"У жодному разі не торкатися небезпечного предмету. Ни в коем случае не касаться опасного предмета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !