Exemples d'utilisation de "то" en ukrainien avec la traduction "это"

<>
Traductions: tous149 то128 это13 так8
Справжня любов - то велика праця. Истинная любовь - это реальное действие.
Металодетектори - то була якась диковинка. Металлодетекторы - это была какая-то диковинка.
То були хліви і конюшні. Это были хлева и конюшни.
"То була тиха ніч чарівниця"... "Это была тихая ночь волшебница"...
Та то були марні сподівання. Но это были напрасные надежды.
Він не здогадується, що то Меріон. Он не догадывается, что это Мариан.
Однак "здійснювало розслідування" - то гучно сказано. Хотя "начали работу" - это громко сказано.
То був період правління генерала Сухарто. Это был период правления генерала Сухарто.
Шевченкова муза - то доля самої України. Шевченкова муза - это судьба самой Украины.
То був виклик світовому лідерству США. Это был вызов мировому лидерству США.
Фортеця - то найцікавіший об'єкт Хотина Крепость - это интересный объект Хотына
То справді був експеримент по пакетної комутації. "Это был эксперимент по пакетной коммутации.
Кінбурнська коса - то жива пам'ятка природи. Кинбурнская коса - это живой памятник природы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !