Beispiele für die Verwendung von "это" im Russischen

<>
einblenden
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Это направление НТП считается важнейшим. Цей напрямок НТП вважається найважливішим.
Я знаю, что это крошечное. Я знаю, що ця крихітна.
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Это своего рода коллективный протекционизм. Це є форма колективного протекціонізму.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Поэтому признали это заключение секретным. Тому визнали цей висновок секретним.
Это благоразумие очень понравилось Чингисхану. Ця розсудливість дуже сподобалася Чингісхану.
Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество. Ланкастерці першими виявили цю перевагу.
Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Это письмо осталось Рубруку неизвестным. Цей лист лишився Рубруку невідомим.
Это событие определило жизнь Вознесенского. Ця подія визначила життя Вознесенського.
Госинвестпроект тогда опроверг это заявление. Держінвестпроект тоді спростував цю заяву.
Это часть Карпатского биосферного заповедника. Є частиною Карпатського біосферного заповідника.
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
А это обстоятельство заслуживает внимания. І цей факт заслуговує уваги.
Это постоянство поддерживается буферными системами. Ця сталість підтримується буферними системами.
Российское правительство отвергло это предложение. Російський уряд відкинув цю пропозицію.
Конфликт- это факт человеческого существования. Конфлікт є фактом людського існування.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen