Exemples d'utilisation de "традиціями" en ukrainien avec la traduction "традиция"
Traductions:
tous24
традиция24
Перепоховання здійснено за православними традиціями.
Перезахоронение проведено по православным традициям.
Bachfest Leipzig - фестиваль з давніми традиціями.
Bachfest Leipzig - фестиваль с давними традициями.
Україна - держава з давніми картографічними традиціями.
Украина - государство с давними картографическими традициями.
Вони славляться своїми давніми туристичними традиціями.
Они славятся своими давними туристическими традициями.
Сімейні відносини збагачуються новими прогресивними традиціями.
Семейные отношения обогащаются новыми прогрессивными традициями.
Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями.
Поведение регулируется общественным мнением и традициями.
Частування - за традиціями різних регіонів України.
Угощение - по традициям разных регионов Украины.
Відомий своїми давніми традиціями неприйняття обскурантизму.
Известен своими давними традициями неприятия обскурантизма.
Її родина славилася давніми літературними традиціями.
Её семья славилась давними литературными традициями.
За українськими традиціями відзначалися релігійні свята.
По украинским традициям отмечались религиозные праздники.
Інші норми регулюються мораллю, звичаями, традиціями.
Другие нормы регулируются моралью, обычаями, традициями.
Пагорб пов'язують з місцевими поганськими традиціями.
Холм связывают с местными языческими традициями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité