Exemples d'utilisation de "трапився" en ukrainien avec la traduction "произойти"

<>
Traductions: tous45 произойти34 случился11
Інцидент трапився вранці 21 вересня. Инцидент произошел утром 21 сентября.
Курйозний випадок трапився в Китаї. Удивительный случай произошел в Китае.
Трагічний інцидент трапився 16 квітня. Трагический инцидент произошел 16 октября.
Інцидент трапився вчора, 14 червня. Инцидент произошел вчера, 14 июня.
Інцидент трапився неподалік міста Лахор. Катастрофа произошла около города Лахор.
Інцидент трапився вранці 31 грудня. Инцидент произошел утром 31 декабря.
Інцидент трапився вчора, 10 жовтня. Инцидент произошел вчера, 10 октября.
Інцидент трапився під час тренувань. Инцидент произошел в ходе тренировки.
Інцидент трапився в провінції Саскачеван. Инцидент произошел в провинции Саскачеван.
Трагічний випадок трапився на Закарпатті. Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье.
Інцидент трапився у райцентрі Борщів. Инцидент произошел в райцентре Борщев.
Інцидент трапився за місцем проживання заявниці. Инцидент произошел по месту жительства погибшего.
Інцидент трапився в пункті пропуску "Виступовичі". Инцидент произошел в пункте пропуска "Привалка".
Інцидент трапився у британському місті Солсбері. Инцидент произошел в британском городе Солсбери.
Інцидент трапився в столиці країни - Ханої. Инцидент произошел в столице страны - Ханое.
Інцидент трапився у варшавському районі Мокотув. Инцидент произошел в варшавском районе Мокотув.
Інцидент трапився над акваторією Чорного моря. Инцидент произошел над акваторией Черного моря.
Подібний випадок трапився у 2013 році. Аналогичный случай произошел в 2013 году.
У Вашої близької людини трапився інсульт? У Вашего близкого человека произошел инсульт?
Інцидент трапився у вівторок, 5 червня. Инцидент произошел во вторник, 5 июня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !