Exemples d'utilisation de "тренер" en ukrainien

<>
Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання. Практикующий психолог, тренер личностного роста.
Колишній тренер "Карпат" працюватиме в "Анжи" Главный тренер "Амкара" будет тренировать "Анжи"
Перший тренер - Зіновій Петрович Савицький. Первый тренер - Зиновий Петрович Савицкий.
Карлуш Кейруш - відомий футбольний тренер. Карлос Кейруш - известный футбольный тренер.
↑ Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса". ^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса".
Василь Сачко, головний тренер "Ворскли". Василий Сачко, главный тренер "Ворсклы".
Перший тренер - Олег Павлович Коломієць. Первый тренер - Олег Павлович Коломиец.
Головний тренер команди Олексій Соломахін. Главный тренер команды Алексей Соломахин.
Викладач англійської, CELT-P тренер Преподаватель английского, CELT-P тренер
Перший тренер - В. Авдєєв [1]. Первый тренер - Авдеев В.А [1].
Перший тренер - М. С. Муравський. Первый тренер - Н. С. Муравский.
Хосе Гайя: "Марселіно - відмінний тренер" Хосе Гайя: "Марселино - отличный тренер"
Тренер популярного проекту "Ліга сміху". Тренер в программе "Лига Смеха".
Олександр БАБИЧ (головний тренер "Чорноморця"): Александр БАБИЧ (главный тренер "Черноморца"):
Перший тренер - Долгих Сергій Петрович. Первый тренер - Сергей Петрович Долгих.
Тренер по хокею УНТЦ "Льодограй". Тренер по хоккею УУТЦ "Льодограй".
Головний тренер "Спортинг Канзас-Сіті". Главный тренер "Спортинг Канзас-Сити".
Головний тренер "Шахтаря" задоволений жеребкуванням. Главный тренер "Шахтера" доволен жеребьевкой.
Головний тренер - Джованні ван Бронкхорст. Главный тренер: Джованни Ван Бронкхорст.
Перший тренер - П. А. Шеремет. Первый тренер - П. А. Шеремет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !