Exemples d'utilisation de "третьою стороною" en ukrainien
У 1805 р. Наполеон воював з третьою антифранцузькою коаліцією.
В 1805 году Россия присоединилась к третьей антифранцузской коалиции.
Третьою фінішувала італійка Доротея Вірер (+ 9,7).
Третьей финишировала итальянка Доротея Вирер (+ 9,7).
Третьою знаковою подією стала Помаранчева революція.
Третьим знаковым событием стала Помаранчевая революция.
Мінекономрозвитку провело консультації з білоруською стороною.
Минэкономразвития провело консультации с белорусской стороной.
Прямокутна травинка із закругленою бічною стороною..
Прямоугольная травинка с закругленной боковой стороной.
Обходьте стороною місця, огороджені попереджувальної стрічкою.
Обходите стороной места, обнесённые предупредительной лентой.
Контроль грошових операцій здійснюється незацікавленою стороною.
Контроль денежных операций осуществляется незаинтересованной стороной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité