Exemples d'utilisation de "три рази" en ukrainien

<>
Ніколас Кейдж одружився три рази. Николас Кейдж женился три раза.
У програмі три рази змінювалися ведучі. В программе три раза менялись ведущие.
Віктор Авілов був три рази одружений. Виктор Авилов был три раза женат.
Рут Чаттертон три рази була заміжня. Рут Чаттертон три раза была замужем.
Фостер був одружений три рази. Фостер был женат три раза.
Українці три рази піднімалися на п'єдестал пошани. Украинские юниорки трижды поднимались на пьедестал почета.
Процесія три рази проходить навколо Кувуклії. Процессия три раза проходит вокруг Кувуклии.
Россіні "Мойсей" три рази підряд; Россини "Моисей" три раза подряд;
Застосування: чистите зуби три рази на день. Применение: чистите зубы три раза в день.
Кисневі пінки, 2 рази денно Кислородные пенки, 2 раза денно
Main buildings - три 5-поверхові корпуси Main buildings - три 5-этажных корпуса
Цю сторінку переглядали 2262 рази. Эту страницу просматривали 2276 раза.
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Обидва рази українці виграли у боснійців. Оба раза украинцы выиграли у боснийцев.
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Цвітну серветку складіть навпіл 4 рази. Цветную салфетку сложите пополам 4 раза.
100% Готівковий матч на три перших депозиту 100% Наличный матч на три первых депозита
• друкований (2 рази на рік) • печатный (2 раза в год)
Відомі три основні міри операційного левериджу: Известны три основные меры производственного левериджа:
Роман чотири рази вступав до консерваторії. Юношей четыре раза поступал в консерваторию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !