Exemples d'utilisation de "тривалість" en ukrainien avec la traduction "продолжительность"

<>
Тривалість життя різних клітин неоднакова. Продолжительность жизни клеток крови неодинакова.
Орієнтовна тривалість: 16-17 хвилин. Примерная продолжительность: 16-17 минут.
* Тривалість фотосесії - до 2:00 * Продолжительность фотосессии - до 2:00
Для кожної суміші тривалість різниться. Для каждой смеси продолжительность различается.
Унікальна перевага - тривалість служби матеріалів. Уникальное преимущество - продолжительность службы материалов.
збільшують тривалість та силу ерекції; увеличивают продолжительность и силу эрекции;
Тривалість семестрів визначається навчальним планом. Продолжительность семестра определяется учебным планом.
Д - тривалість планового періоду, дні. Д - продолжительность планируемого периода, дни.
Яка тривалість горіння паливних брикетів? Какая продолжительность горения топливных брикетов?
Зменшує тяжкість і тривалість застуди Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды
очікувана тривалість життя - оцінює довголіття; ожидаемая продолжительность жизни - оценивает долголетие;
Пішохідна екскурсія, тривалість 3 години Пешеходная экскурсия, продолжительность 3 часа
температурний режим і тривалість перемішування. температурный режим и продолжительность перемешивания.
ступінь і тривалість кисневого голодування; степень и продолжительность кислородного голодания;
Хворобливе ожиріння зменшує тривалість життя Болезненное ожирение сокращает продолжительность жизни
Тривалість життя форонід - близько року. Продолжительность жизни форонид - около года.
тривалість 3 годині 13 хвилин). продолжительность 3 часа 13 минут).
Тривалість насиджування 29-43 днів. Продолжительность насиживания 29-43 дней.
Запланована тривалість польоту - 169 діб. Планируемая продолжительность полета - 169 сут.
Тривалість онтогенезу може бути різною. Продолжительность онтогенеза может быть различной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !