Exemples d'utilisation de "тримає" en ukrainien

<>
У правиці тримає меч переможний; В деснице держит меч победный;
Висока азіатка тримає його знизу Высокая азиатка держит его снизу
У руках Коперник тримає астролябію. Коперник держит в руках астролябию.
Дерево тримає купол церкви прп. Дерево держит купол церкви прп.
Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:
Тримає свою дочку під суворим наглядом. Держит свою дочь под строгим наблюдением.
Учений тримає чудовисько замкненим у підвалі. Учёный держит чудовище запертым в подвале.
Це те, що тримає Safewire попереду. Это то, что держит Safewire впереди.
Ведмедиця в пащі тримає велику рибину. Медведица в пасти держит большую рыбину.
добре обробляється, але погано тримає цвяхи. хорошо обрабатывается, но плохо держит гвозди.
У дзьобі орел тримає золотий перстень. В клюве орёл держит золотой перстень.
2), де зображений кіт тримає парасольку. 2), где кот изображён держащим зонт.
2), де зображений кіт тримає парасольку [58]. 2), где кот изображён держащим зонт [58].
І тримає думка на прив'язі свою, И держит мысль на привязи свою,
мембрана 8000 тримає дощ до 2х годин мембрана 8000 держит дождь до 2х часов
Біля лівого краю картини Мойсей тримає Скрижалі Закону. У левого края картины Моисей держит Скрижали Завета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !