Exemples d'utilisation de "троє пасажирів" en ukrainien

<>
В автобусі знаходилися 48 пасажирів. В автобусе находилось 48 пассажиров.
У перестрілці В Брюсселі поранені троє поліцейських В перестрелке в Брюсселе ранены трое полицейских
міні-вени для 6-8 пасажирів; мини-вэны для 6-8 пассажиров;
У Панетти троє синів і шестеро онуків. У Панетты трое сыновей и шестеро внуков.
Обслуговування трансферних та транзитних пасажирів 250,00 $ Обслуживание трансферных и транзитных пассажиров 250,00 $
Всі троє дітей малювали, влаштовуючи виставки. Все трое детей рисовали, устраивая выставки.
Доля близько 30 пасажирів залишається невідомою. Судьба еще 30 пассажиров остается неизвестной.
Загинули один нацгвардієць і троє волонтерів. Погибли один нацгвардеец и трое волонтеров.
Дніпропетровський аеропорт зворотнім рейсом прийняв 8 пасажирів. Днепропетровский аэропорт обратным рейсом принял 8 пассажиров.
Під завалами опинилося троє рятувальників..... Под завалами оказались трое спасателей.
В автобусі було 18 пасажирів. В автобусе находились 18 пассажиров.
У шлюбі народилося троє доньок: В браке родились три дочери:
В "Укрзалізниці" закликають пасажирів зберігати спокій. В "Укрзализныце" призвали пассажиров соблюдать спокойствие.
Крім того, вбиті троє нападників. Кроме того, убиты трое нападавших.
У Рівному таксист стріляв у пасажирів? В Ровно таксист стрелял в пассажиров?
Християнський і Елен було троє дітей. Христианской и Эллен было трое детей.
Скасування рейсів торкнеться близько 50 тисяч пасажирів. Отмена рейсов коснется около 50 тысяч пассажиров.
Троє моїх діток були вбиті. Трое моих деток были убиты.
У салоні маршрутки перебувало 17 пасажирів. В салоне маршрутки находились 17 человек.
Під обвалом опинились троє шахтарів. Под завалом оказались три шахтера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !