Exemples d'utilisation de "трудового" en ukrainien avec la traduction "трудовой"

<>
Traductions: tous29 трудовой29
Соціально-економічна характеристика трудового потенціалу. Социально-экономическая характеристика трудовых ресурсов.
Заказ Купить "Поняття трудового договору" Заказ Купить "Понятие трудового договора"
Набряки ніг, після трудового дня; отеки ног, после трудового дня;
2) надмірна інтенсифікація трудового процесу; 2) чрезмерная интенсификация трудового процесса;
Відмінність колективного договору від трудового. Отличия трудового договора от коллективного.
Розірвання трудового договору з ініціа... Расторжение трудового договора по инициат...
Це різновид учнівського трудового договору. Это разновидность ученического трудового договора.
здійснювалася експлуатація трудового ентузіазму людей; осуществлялась эксплуатации трудового энтузиазма людей;
ПВТР - правила внутрішнього трудового розпорядку; ПВТР - правила внутреннего трудового распорядка;
підйом мотивації і трудового ентузіазму; подъем мотивации и трудового энтузиазма;
Втомилися після напруженого трудового тижня? Устали после напряженной трудовой недели?
Незадовільним залишалося медичне обслуговування трудового населення. Неудовлетворительным оставалось медицинское обслуживание трудового населения.
На надомників поширюються норми трудового законодавства. На надомников распространяются нормы трудового законодательства.
Вони були добрим прикладом трудового героїзму. Они показывали изумительные примеры трудового героизма.
Проект трудового договору, завірений іноземним роботодавцем; Проект трудового договора, заверенный иностранным работодателем;
формування професіонально підготовленого кадрового трудового ресурсу; формирования профессионально подготовленного кадрового трудового ресурса;
Батько - вчитель креслення та трудового виховання. Отец - преподаватель черчения и трудового воспитания.
Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру. Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра.
копія трудового договору з найманим працівником; копия трудового договора с наемным работником;
Прокурорський нагляд за дотриманням трудового законодавства: Прокурорский надзор за соблюдением трудового законодательства:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !