Exemples d'utilisation de "трудовій книжці" en ukrainien

<>
Це відповідає запису в трудовій книжці. Это соответствует записи в трудовой книжке.
Заробітки фіксуються у трудовій книжці. Заработки фиксируются в трудовой книжке.
У трудовій книжці є запис. В трудовой книжке записи есть.
Запис про звільнення в трудовій книжці Запись об увольнении в трудовой книжке
Має подяку у трудовій книжці. Есть благодарность в трудовой книжке.
Запис у трудовій книжці може виглядати так: Запись в трудовой книжке может быть такой:
Стягнення у трудовій книжці не зазначаються. Взыскания в трудовою книжку не заносятся.
дай бог, щоб в цій книжці ти Дай бог, чтоб в этой книжке ты
Вона заснована на власній трудовій участі. Она основана на собственном трудовом участии.
Медичне обстеження - подбайте про санітарній книжці! Медицинское обследование - позаботьтесь о санитарной книжке!
Функціональні стани людини в трудовій діяльності. Функциональное состояние человека в трудовой деятельности.
Дати в книжці виставлені за старим стилем. Даты в книге указаны по старому стилю.
Формально це було б ідентично трудовій теорії вартості. Формально, она будет идентична трудовой теории стоимости.
У цій книжці зібрано 20 нарисів. В этой книжке собранно 20 очерков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !