Ejemplos del uso de "трішки" en ucraniano

<>
Склад: Рис, тунець, трішки кохання. Состав: Рис, тунец, немного любви.
Вдалось нам допомогти трішки школі. Удалось нам помочь чуточку школе.
Десь трішки менше мільярда доларів ", - сказав Марчук. Это чуть меньше миллиарда долларов ", - заявил Марчук.
Акуратний, доглянутий, іноді навіть трішки кокетливий. Аккуратный, ухоженный, иногда даже чуть-чуть кокетливый.
У вашій ситуації трішки складніше. В вашей ситуации немного сложнее.
І якщо Вам хоч трішки знайома И если Вам хоть чуточку знакома
Позитивні емоції і трішки сумно. Позитивные эмоции и немного грустно.
Питання трішки не за темою. Вопрос немного не в тему.
Англієць трішки знайомий з українським футболом. Англичанин немного знаком с украинским футболом.
Можеш трішки розповісти про систему освіти? Можешь немного рассказать о системе образования?
Трішки про домашнє чищення ваших улюбленців Немного о домашней чистке ваших любимцев
Бажаєте трішки сяйва в Вашому житті? Хотите немного блеска в Вашей жизни?
Офіційний сайт ХК "Гайдамаки" - Трішки історії Официальный сайт ХК "Гайдамаки" - Немного истории
Зараз "біло-сині" трішки рухаються вперед. Сейчас "бело-синие" немного двигаются вперед.
Не вистачило трішки концентрації та везіння... Не хватило немного везения и концентрации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.