Exemples d'utilisation de "трішки" en ukrainien

<>
Склад: Рис, тунець, трішки кохання. Состав: Рис, тунец, немного любви.
Вдалось нам допомогти трішки школі. Удалось нам помочь чуточку школе.
Десь трішки менше мільярда доларів ", - сказав Марчук. Это чуть меньше миллиарда долларов ", - заявил Марчук.
Акуратний, доглянутий, іноді навіть трішки кокетливий. Аккуратный, ухоженный, иногда даже чуть-чуть кокетливый.
У вашій ситуації трішки складніше. В вашей ситуации немного сложнее.
І якщо Вам хоч трішки знайома И если Вам хоть чуточку знакома
Позитивні емоції і трішки сумно. Позитивные эмоции и немного грустно.
Питання трішки не за темою. Вопрос немного не в тему.
Англієць трішки знайомий з українським футболом. Англичанин немного знаком с украинским футболом.
Можеш трішки розповісти про систему освіти? Можешь немного рассказать о системе образования?
Трішки про домашнє чищення ваших улюбленців Немного о домашней чистке ваших любимцев
Бажаєте трішки сяйва в Вашому житті? Хотите немного блеска в Вашей жизни?
Офіційний сайт ХК "Гайдамаки" - Трішки історії Официальный сайт ХК "Гайдамаки" - Немного истории
Зараз "біло-сині" трішки рухаються вперед. Сейчас "бело-синие" немного двигаются вперед.
Не вистачило трішки концентрації та везіння... Не хватило немного везения и концентрации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !