Exemples d'utilisation de "тяжким" en ukrainien

<>
Шлях був довгим і тяжким. Путешествие было долгим и тяжёлым.
Павло пояснив це тяжким становищем церкви. Павел объяснил это бедственным положением церкви.
Рання творчість характеризувалася "тяжким" роком. Раннее творчество характеризуется "тяжёлым" звучанием.
Тяжким для Скали був 1615 рік. Тяжелым для Скалы был 1615 год.
Життя трудового народу було надзвичайно тяжким. Положение рабочих предприятия было крайне тяжелым.
характеризуються тяжким перебігом і високою летальністю. характеризуются тяжелым течением и высокой летальностью.
Емський указ був тяжким ударом і Эмский указ был тяжелым ударом и
Становище козаків у Туреччині було тяжким. Положение казаков в Турции было тяжелым.
Особливо тяжким було відновлення підготовлених кадрів. Особенно тяжелым было восстановление подготовленных кадров.
Ситуація ускладнюється тяжким психологічним станом постраждалих. Ситуация осложняется тяжелым психологическим состоянием пострадавших.
Закінчується сп'яніння тяжким сном, слабкістю, апатією. Заканчивается опьянение тяжелым сном, слабостью, апатией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !