Exemples d'utilisation de "тяжких" en ukrainien avec la traduction "тяжкий"

<>
Traductions: tous19 тяжелый10 тяжкий9
Поняття тяжких наслідків наведено вище. Понятие тяжких последствий приведено выше.
немає судимостей та скоєння тяжких злочинів. Нет судимостей и совершения тяжких преступлений.
До інших тяжких наслідків у ч. К иным тяжким последствиям применительно к ч.
На 24% зменшилась кількість тяжких злочинів. На 14% снизилось число тяжких преступлений.
відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості; отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости;
Це завдавало її жителям тяжких збитків. Это наносило её жителям тяжкие убытки.
Переважна частина тяжких насильницьких злочинів учиняється чоловіками. Совершение тяжких насильственных преступлений характерно для мужчин.
по тяжких тілесних ушкодженнях - 26-40 років. по тяжким телесным повреждениям - 26-40 лет.
Цих тяжких таємниць не видасть мій язик. Сих тяжких тайн не выдаст мой язык.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !