Exemples d'utilisation de "тяжко захворів" en ukrainien

<>
Де Рібас несподівано тяжко захворів. Де Рибас неожиданно тяжело заболел.
У 1827 Жан Сорбье тяжко захворів. В 1827 Жан Сорбье тяжело заболел.
У 1921 році Рузвельт тяжко захворів поліомієлітом. В 1921 г. Рузвельт тяжело заболел полиомиелитом.
Сантос-Дюмон тяжко захворів кілька місяців потому. Сантос-Дюмон серьёзно заболел несколько месяцев спустя.
Тяжко хворого Колумба перевезли в Севілью. Тяжело больного Колумба перевезли в Севилью.
1163 року Рауль II захворів на проказу. В 1163 году Рауль II заболевает проказой.
Але вчений вже був тяжко хворий. Но учёный был уже очень болен.
У Франкфурті Гете серйозно захворів. Во Франкфурте Гете серьёзно заболел.
Всім студентам тяжко висидіти на лекціях. Всем студентам тяжело высидеть на лекциях.
У таборі 59-річний Штольц захворів пневмонією. В лагере 59-летний Штольц заболел пневмонией.
Елена дізнається, що тяжко хвора. Татьяна узнаёт, что серьёзно больна.
Захворів і хочеш побути вдома? Заболел и нужно побыть дома?
В кінці життя тяжко хворів. В конце жизни тяжело болела.
Імператор Юстиніан I захворів, але одужав. Император Юстиниан I заболел, но выздоровел.
Згадувати це дуже тяжко і боляче. Смотреть на это тяжело и больно.
У січні 1967 року невиліковно захворів. В январе 1967 года неизлечимо заболел.
Там мене було тяжко поранено. Здесь я был тяжело ранен.
У 1399 році дофін Карл небезпечно захворів. В 1399 году дофин Карл опасно заболел.
Застудившись, тяжко хворів, заразився тифом. Простудившись, тяжело болел, заразился тифом.
У 1926 році Довженко "захворів" кінематографом. В 1926 году Довженко "заболел" кинематографом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !