Exemples d'utilisation de "тяжкому" en ukrainien

<>
У тяжкому становищі опинилося село. В тяжелом положении оказалось село.
"Чийгоз звинувачується у тяжкому злочині. "Чийгоз обвиняется в тяжком преступлении.
Зважившись перервати вагітність, жінка знаходиться в тяжкому психологічному стані. Решившись на прерывание беременности, женщина испытывает серьезную психологическую травму.
Десять поранених - у тяжкому стані. 10 пострадавших - в тяжелом состоянии.
"Ахтем Чийгоз звинувачується у тяжкому злочині. "Ахтем Чийгоз обвиняется в тяжком преступлении.
Один - в реанімації, в тяжкому стані. Один - в реанимации, в тяжелом состоянии.
Міхаель Шумахер у вкрай тяжкому стані. Михаэль Шумахер в крайне тяжелом состоянии.
"Дитина поступила у досить тяжкому стані. "Ребенок поступил в очень тяжелом состоянии.
Народні маси перебували у тяжкому становищі. Народные массы находились в тяжелом положении.
При тяжкому перебігу хвороби можуть виникнути небезпечні ускладнення. При тяжелом течении инфекции возможно развитие опасных осложнений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !