Beispiele für die Verwendung von "тяжелом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle604 важко104 важка65 важких55 важкий53 важкі51 важкої36 важке25 тяжко24 важкого21 важкою17 важче17 важку13 важким13 тяжким11 тяжкий10 тяжких10 важкими10 тяжка9 тяжкими8 тяжке7 тяжкої6 тяжкі6 важкому4 тяжку3 складно3 тяжкому3 важкій3 тяжкою3 тяжкого2 складна1 важчі1 найтяжчий1 найважчий1 найтяжких1 найважчу1 складною1 найважча1 складним1 дуже важким1 серйозними1 найважчих1

einblenden

Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан. Підозрюваних у важкому злочині заарештували.

Михаэль Шумахер в крайне тяжелом состоянии. Міхаель Шумахер у вкрай тяжкому стані.

Действующий чемпион UFC в тяжёлом весе. Чинний чемпіон UFC у важкій вазі.

При тяжёлом течении болезнь может закончиться смертью. За тяжкого перебігу хвороба може закінчитись смертю.

Прапорщик находится в тяжелом состоянии. Прапорщик перебуває у важкому стані.

Один - в реанимации, в тяжелом состоянии. Один - в реанімації, в тяжкому стані.

Двое из несовершеннолетних находятся в тяжелом состоянии. Двоє молодших дітей перебувають у важкому стані.

Служил в 150-м тяжёлом артиллерийском полку. Служив у 150-му важкому артилерійському полку.

Санса тяжело переживает утрату волка. Санса важко переживає втрату вовка.

Мне тяжела теперь и радость, Мені важка тепер і радість,

готовность к тяжёлым физическим нагрузкам. готовність до важких фізичних навантажень.

ИБС, гипертоническая болезнь, тяжелое течение ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг

Тяжелая дверь с Навесной замок Важкі двері з Навісний замок

Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.

"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.

Вскоре дочь Эдит тяжело заболела. Незабаром дочка Едіт тяжко захворіла.

С применением тяжелого высокопрочного бетона. Із застосуванням важкого високоміцного бетону.

Тяжелая болезнь приковывает к постели. Важкою хворобою прикута до ліжка.

Финальная встреча далась значительно тяжелее. Набагато важче далася повторна зустріч.

сейчас у него тяжелая близорукость зараз він має важку короткозорість

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen