Exemples d'utilisation de "у відділенні" en ukrainien

<>
Вони перебувають чомусь у відділенні гострих отруєнь. Он проходит лечение в отделении острых отравлений.
У відділенні працює 43 соціальних робітника. В отделениях работают 43 социальных работника.
У відділенні 45 ліжок для ортопедичного лікування. В отделении 45 коек для ортопедического лечения.
Доставка кур'єром - отримання у відділенні Доставка курьером - получение в отделении
Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD. Проводится в отделении ядерной медицины LISOD.
У відділенні працює досвідчений лікарський персонал. В отделении работает опытный врачебный персонал.
Через cash-банкомат у відділенні ПАТ "Промінвестбанк". Через сash-банкомат в отделении ПАО "Проминвестбанк".
Заберіть картку у відділенні ПУМБ. Выберите карту в отделении ПУМБ.
За рік у відділенні лікуються 450 хворих. За год в отделении лечатся 450 больных.
терапевтичні послуги у відділенні стоматології; терапевтические услуги в отделении стоматологии;
Як забрати посилку у відділенні Приватбанку? Как забрать посылку в отделении Приватбанка?
Розміщена у відділенні сімейної медицини 4 КМП. Размещена в отделении семейной медицины 4 КМП.
Заберіть грошову суму у відділенні ПУМБ. Выберите денежную сумму в отделении ПУМБ.
У відділенні є денний стаціонар. В отделении есть дневной стационар.
працював у відділенні екстракорпоральної ударно-хвильової літотрипсії. работал в отделении экстракорпоральной ударно-волновой литотрипсии.
У відділенні розгорнуто 6 ліжок. В отделении развернуто 6 коек.
Послугу пакування можна замовити безпосередньо у відділенні. Услугу упаковки можно заказать непосредственно на отделении.
Усього у відділенні знаходилася 91 новонароджена дитина. Всего в отделении находился 91 новорожденный ребенок.
У відділенні розгорнуто 45 ліжок. На отделении развернуто 45 коек.
у відділенні банку (Cash-in ATM, каса); в отделении банка (Cash-in ATM, касса);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !