Exemples d'utilisation de "у росії" en ukrainien
У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту.
В России освоено производство синтетического фенакита.
У Росії прокуратуру просять перевірити телеканал "Дождь"
Генпрокуратуру РФ попросили проверить финансирование телеканала "Дождь"
У Росії абсолютна монархія набула форми самодержавства.
Абсолютная монархия в России носила название самодержавия.
Соціокультурні аспекти модернізаційних процесів у Росії.
Социокультурные аспекты модернизационных процессов в России.
1885 - у Росії відкрилася перша безкоштовна бібліотека-читальня ім.
В 1885 году в Москве открылась первая бесплатная библиотека-читальня.
У Росії є така приказка: "Довіряй, але перевіряй".
Есть такая старая русская поговорка: "Доверяй, но проверяй".
У Росії функціонує дворівнева банківська система.
В России функционирует двухуровневая банковская система.
У Росії на сьогоднішній день утримують 13 політичних в'язнів-українців.
На данный момент в России находятся 13 политзаключенных украинцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité