Exemples d'utilisation de "у справі" en ukrainien

<>
Слідство у справі про катастрофу літака триває. Следствие по делу о крушении самолета продолжается.
Суддя-доповідач у справі - Юрій Баулін. Судья-докладчик по делу - Юрий Баулин.
Нинішній статус Рудьковського у справі приховують. Нынешний статус Рудьковского в деле скрывается.
відомості про вжиті у справі судових актах; сведения о принятых по делу судебных актах;
Заарештовано 7 грудня 1930 у справі "Весна". Арестован 7 декабря 1930 по делу "Весна".
Суддя-доповідач у справі - Віктор Шишкін. Судья-докладчик по делу - Виктор Шишкин.
Копію рішення направити сторонам у справі. Направить копии решения сторонам по делу.
гучний будинок туз підкованих у справі громкий дом туз подкованных по делу
Суддя-доповідач у справі - Олег Сергейчук. Судья-докладчик по делу - Олег Сергейчук.
Слухання у справі заплановано на 9:40. Слушание по делу запланировано на 9:40.
Суддя-доповідач у справі - Михайло Гультай. Судья-докладчик по делу - Михаил Гультай.
Проходив у справі про Соціал-демократичну фракцію. Проходил по делу о Социал-демократической фракции.
НАБУ завершило розслідування у справі "Стіна" НАБУ завершило расследование по делу "Стены"
Суддею-доповідачем у справі буде Наталя Шаптала. Судьей-докладчиком по делу будет Наталья Шаптала.
У справі "васильківських терористів". О деле "васильковских террористов".
У справі Євромайдану заарештували "тітушок" В деле Евромайдана арестовали "титушку"
Друге послання у справі єпископа Полікарпа Сикорського. Второе послание по делу епископа Поликарпа Сикорского.
Судовий процес у справі кінського хвоста синдром Судебный процесс по делу конского хвоста синдром
Суддя-доповідач у справі - Віктор Скомороха. Судья-докладчик по делу - Виктор Скомороха.
Де презумпція невинності у справі Краснова? Где презумпция невиновности в деле Краснова?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !