Exemples d'utilisation de "угоди користувача" en ukrainien
За ратифікацію угоди проголосувало 186 народних депутатів.
За ратификацию соглашения проголосовало 186 народных депутатов.
Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI
Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI
Конституційні звичаї (конституційні угоди, конвенційні норми).
Конституционный обычай (конституционное соглашение, конвенционные нормы).
Mathcad має простий і інтуїтивний для використання інтерфейс користувача.
Mathcad оснащена несложным и интуитивным в применении интерфейсом пользователя.
1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача;
простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;
Як запобігти нікчемності / недійсності господарської угоди?
Как предотвратить ничтожность / недействительность хозяйственного соглашения?
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: rikoooo
Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: rikoooo
Уряд затвердив денонсацію угоди без обговорення.
Правительство утвердило денонсацию соглашения без обсуждения.
на галузевому рівні - галузеві (міжгалузеві) угоди;
на отраслевом уровне - отраслевые (межотраслевые) соглашения;
SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача
SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité