Exemples d'utilisation de "узгоджується" en ukrainien
кількість екземплярів узгоджується із замовником;
количество экземпляров согласовывается с заказчиком;
Термін виконання замовлення узгоджується з менеджером
Срок выполнения заказа согласовывается с менеджером
Їхнє становище узгоджується з геологічними структурами.
Их положение согласуется с геологическими структурами.
Час доставки попередньо узгоджується з замовником.
Время доставки предварительно согласовывается с заказчиком.
Технічна характеристика, яка узгоджується з замовником;
Техническая характеристика, которая согласовывается с заказчиком;
Відправка іншими компаніями-перевізниками узгоджується окремо.
Отправка другими компаниями-перевозчиками согласовывается отдельно.
Вона добре узгоджується з експериментальними даними.
Она прекрасно согласуется с экспериментальными данными.
Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.
Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно.
Останнє узгоджується з вищенаведеними відомостями про США.
Последнее согласуется с вышеприведёнными сведениями про США.
Список необхідних служб узгоджується з замовником;
Список необходимых служб согласовывается с заказчиком;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité