Exemples d'utilisation de "уклали" en ukrainien

<>
Дві компанії уклали ліцензійну угоду. Две компании заключили лицензионное соглашение.
Німеччина, Італія та Японія уклали Троїстий пакт. Германия, Италия, Япония заключают тройственный пакт.
Співачка і НСТУ не уклали угоду. Певица и НСТУ не заключили соглашение.
США і Японія уклали торговельну угоду США и Япония заключили торговое соглашение
Напередодні Варфоломіївської ночі вони уклали заручини. Накануне Варфоломеевской ночи они заключили помолвку.
У. уклали союз з Китаєм проти хунну. У. заключили союз с Китаем против хунну.
Залізничники уклали 22 договори без проведення тендеру. Железнодорожники заключили 22 договоры без проведения тендера.
1936 - Німеччина і Японія уклали Антикомінтернівський пакт. 1936 - Германия и Япония заключили Антикоминтерновский пакт;
Рамковий меморандум уклали ще в 2007 році. Рамочный меморандум заключили еще в 2007 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !