Exemples d'utilisation de "українське коріння" en ukrainien

<>
Чи відчуваєте ви це українське коріння? Ощущаете ли вы эти украинские корни?
Між іншим, Ашкін має українське коріння. Между прочим, Ашкин имеет украинские корни.
Аргентинський нападник "Малаги" має українське коріння. Аргентинский нападающий "Малаги" имеет украинские корни.
українське освітні агентства преміум-класу; украинское образовательные агентства премиум-класса;
Назва "Сент-Федер" має історичне коріння. Название "Сент-Федер" имеет исторические корни.
Він одягнений в українське вбрання. Он одет в украинскую одежду.
У 8,3 млн американців є єврейське коріння. У 8,3 миллиона американцев есть еврейские корни.
Степаненко В. Українське громадянське суспільство. Степаненко В. Украинское гражданское общество.
Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.
"Все українське є загрозою московським тоталітаризму"; "Все украинское является угрозой московскому тоталитаризму";
Видалення молочного зуба без коріння 157 Удаление молочного зуба без корней 157
Медведчук: Саакашвілі взяв українське громадянство напрокат Медведчук: Саакашвили взял украинское гражданство напрокат
У неї ямайське і барбадоське коріння. У неё ямайские и барбадосские корни.
Українське пиво дуже хорошої якості. Украинское пиво очень хорошего качества.
Цей топонім має давнє коріння. Этот топоним имеет давние корни.
Повертаємо віру в українське правосуддя Возвращаем веру в украинское правосудие
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Українське православ'я поділене на кілька церков. Украинское православие разделено на несколько церквей.
Коріння та крони дерев 6-8 Корни и кроны деревьев 6-8
Транслітерація останнього кирилицею походить українське "Кіото" Транслитерация последнего кириллицей происходит украинской "Киото"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !