Exemples d'utilisation de "украинские" en russe
Traductions:
tous3328
український828
українська533
української374
українського358
українські342
українських338
українське108
українську92
українським86
українському77
українською61
українськими46
українській46
українців19
україни10
українці3
україна2
українець1
українцям1
україні1
українця1
українською мовою1
Германию украинские националисты рассматривали как ситуативного союзника.
Німеччина розглядалася українськими націоналістами як ситуативний союзник.
Поэтому украинские официально признали "инородцами".
Відтак українців офіційно визнали "інородцями".
Украинские спортсмены впервые принимают участие в "Invictus Games"
Україна візьме участь в "Invictus Games" вдруге.
Украинские артиллерия в ответ нейтрализует нападающих.
Українська артилерія у відповідь нейтралізує нападників.
Российское и сепаратистские вещание заменило украинские телеканалы.
Російські та сепаратистські телеканали замінили українське телебачення.
Украинские артиллерия выполнила предупредительные огневые задачи.
Українська артилерія виконала упереджувальні вогневі завдання.
Многие украинские магнаты - вообще не бизнесмены.
Багато українських магнатів - взагалі не бізнесмени.
10 августа - Соснихин Вадим, украинские футболист.
10 серпня - Соснихін Вадим, український футболіст.
"Являются ли сегодняшние украинские власти легитимными?
"Чи є сьогоднішня українська влада легітимною?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité