Exemples d'utilisation de "україні" en ukrainien avec la traduction "на украине"

<>
Traductions: tous1322 украина1266 на украине47 россия9
Хто спричинив кризу в Україні? Кто спровоцировал кризис на Украине?
Перший багатозальний кінотеатр в Україні. Первый многозальный кинотеатр на Украине.
Демографічна ситуація в Україні поліпшується. Демографическая ситуация на Украине улучшается.
Чи підвищать пенсійний вік в Україні? Повысят ли пенсионный возраст на Украине?
Комунізм в Україні не був переможений. Коммунизм на Украине не был побежден.
Розвиток подій у Білорусії, Прибалтиці, Україні. Произрастает в Белоруссии, Прибалтике, на Украине.
ОККО - мережа автозаправних комплексів в Україні. ОККО - сеть автозаправочных комплексов на Украине.
Створив наукову школу отоларингології в Україні. Создал научную школу отоларингологии на Украине.
Найбільш оснащена цифрова друкарня в Україні. Наиболее оснащенная цифровая типография на Украине.
місцевий та регіональний розвиток в Україні. местный и региональное развитие на Украине.
Чи цікавитеся ви ситуацією в Україні? Интересуетесь ли вы ситуацией на Украине?
Посли Всевеликого Війська Донського в Україні: Послы Всевеликого Войска Донского на Украине:
Рибальство в Україні було відоме віддавна. Рыболовство на Украине было известно давно.
Отримав величезні земельні володіння в Україні. Пожалован крупными земельными владениями на Украине.
Великобританія стурбована рівнем корупції в Україні. Великобритания обеспокоена уровнем коррупции на Украине.
Проектував великі промислові підприємства в Україні. Проектировал крупные промышленные предприятия на Украине.
Посольство Італії в Україні (італ.) (укр.) Посольство Италии на Украине (итал.) (укр.)
Ідеалізував часи польс. панування в Україні. Идеализировал времена польского господства на Украине.
Які російські телеканали заборонили в Україні? Какие российские каналы запрещены на Украине?
вперше впроваджено в Україні технологію фотонабору. впервые внедрена на Украине технология фотонабора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !