Exemples d'utilisation de "умовам" en ukrainien
Traductions:
tous12
условие12
2) невідповідності конкурсної пропозиції умовам конкурсу;
2) несоответствия конкурсного предложения условиям конкурса;
завдяки педагогічним умовам реалізуються компоненти технології.
благодаря педагогическим условиям реализуются компоненты технологии.
Величезне значення тут належить соціальним умовам.
Громадное значение здесь принадлежит социальным условиям.
прагнень особистості об'єктивним умовам професійної діяльності;
стремлений личности объективным условиям профессиональной деятельности;
"3) відповідності ліцензійним умовам провадження охоронної діяльності;".
"3) соответствия лицензионным условиям осуществления охранной деятельности;".
встановленої невідповідності запатентованого об'єкта умовам патентоспроможності;
несоответствия запатентованного секретного изобретения условиям патентоспособности;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité