Exemples d'utilisation de "університети" en ukrainien

<>
Traductions: tous50 университет50
Багато бутанців закінчили індійські університети. Многие бутанцы закончили индийские университеты.
У 1933 р. відновлено університети. В 1933 г. Восстановлены университеты.
Відкривались українські університети, бібліотеки, театри. Открывались украинские университеты, библиотеки, театры.
університети, спеціалізовані по галузям знання. университеты, специализированные по областям знания.
Два університети і кілька коледжів. Два университета и несколько колледжей.
В Тотторі розташовані два університети. В Тоттори расположены два университета.
Інші університети в Сполученому Королівстві Другие университеты в Соединенном Королевстве
Всі університети мають сильну макроекономічну Все университеты имеют сильную макроэкономическую
Освіта в Білорусі: коледжі, університети. Образование в Беларуси: колледжи, университеты.
У ДСР існували такі університети: В ДВР существовали следующие университеты:
Наприклад, коледжі та університети Португалії. Например, колледжи и университеты Португалии.
Освітні центри, школи, коледжі, університети Образовательные центры, школы, колледжи, университеты
У Консепсьйоні розташовані чотири університети. В Консепсьоне расположены четыре университета.
Найбільш видовищні університети в Європі Наиболее зрелищные университеты в Европе
В Оттаві розташовані три університети: В Оттаве расположены три университета:
Закінчив Бухарестський і Паризький університети. Окончил Бухарестский и Парижский университеты.
Італійські університети мають найбагатшу історію. Итальянские университеты имеют богатейшую историю.
Державні університети представлені багатопрофільними факультетами. Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами.
Закінчив Київський і Берлінський університети. Окончил Киевский и Берлинский университеты.
Закінчив Корнелльський і Колумбійський університети. Закончил Корнеллский и Колумбийский университеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !