Exemples d'utilisation de "унікальне" en ukrainien

<>
Traductions: tous47 уникальный47
Це важливе і унікальне дійство. Это важное и уникальное действо.
Дніпровські пороги - унікальне місце планети Днепровские пороги - уникальное место планеты
А щоденники - це джерело унікальне. А дневники - это источник уникальный.
Асгарда - унікальне явище української культури. Асгарда - уникальное явление украинской культуры.
Куршська коса - унікальне явище природи. Куршская коса - уникальное явление природы.
Мертве море - унікальне природне явище. Мёртвое море - уникальный природный феномен.
унікальне обладнання та витратні матеріали уникальное оборудование и расходные материалы
Це унікальне судно - самохідний земснаряд. Это уникальное судно - самоходный земснаряд.
Унікальне своєю історією, природою, ландшафтами. Уникальное своей природой, историей, ландшафтами.
у номінації "Унікальне ідейне рішення": В номинации "Уникальное идейное решение":
Кінезіологія та кінезітерапія - унікальне поєднання! Кинезиология и кинезитерапия - уникальное сочетание!
В дитинстві кожне свято унікальне. В детстве каждый праздник уникальный.
Долина нарцисів - унікальне творіння природи. Долина нарциссов - уникальное творение природы.
Мистецтво класичної Греції справні унікальне. Искусство классической Греции воистину уникально.
Навчання на морських спеціальностях - унікальне! Обучение на морских специальностях - уникальное!
MEZZO LIVE HD - унікальне явище. MEZZO LIVE HD - уникальное явление.
Кожна людина - це унікальне створіння. Каждый человек - это уникальное творение.
Унікальне довгострокове матеріальне стимулювання працівників; Уникальное долгосрочное материальное стимулирование работников;
Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
Унікальне покриття Eloxal забезпечує неперевершене ковзання. Уникальное покрытие Eloxal обеспечивает непревзойденное скольжение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !