Sentence examples of "управляти" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all31 управлять30 управление1

Як управляти почуттями та емоціями? Как управлять чувствами и эмоциями?

Щоб ефективно управляти, ми повинні вміти передбачати. Для эффективного управления мы должны обладать способностью предвидеть.

Менеджмент з англійської "manage" - управляти. Менеджмент с английского "manage" - управлять.

Ефективно управляти грошовим оборотом означає: Эффективно управлять денежным оборотом означает:

Імідж - це мистецтво управляти враженням. Имидж - это искусство управлять впечатлением.

Як в StringGride управляти фокусом. Как в StringGride управлять фокусом.

У США навчилися управляти старінням. В США научились управлять старением.

налаштувати та управляти запитами сервісів; настроить и управлять запросами сервисов;

Тепер можна управляти слідом снігового голема! Теперь можно управлять следом снежного голема!

Управляти дискретно (0-100%) світловим потоком; Управлять дискретно (0-100%) световым потоком;

Набагато важче управляти форумом, ніж блог? Гораздо труднее управлять форумом, чем блог?

Вміння управляти шлюпками, користуватися рятувальними засобами. Умение управлять шлюпками, пользоваться спасательными средствами.

Управляти системою Metaforsa Розумний Дім - легко. Управлять системой Metaforsa Умный Дом - легко.

Ситуацією вигідніше управляти в ручному режимі. Ситуацией выгоднее управлять в ручном режиме.

управляти асортиментом та проводити експертизу товарів; управлять ассортиментом и проводить экспертизу товаров;

управляти послугами та лімітами на картках; управлять услугами и лимитами на карточках;

Управляти плавно світловим потоком (1-100%); Плавно управлять световым потоком (1-100%);

управляти запитами суб'єкта даних GDPR. управлять запросами субъекта данных GDPR.

Чи можна управляти телевізором з телефону Можно ли управлять телевизором с телефона

здатність управляти собою (здібність до саморегуляції); способность управлять собой (способность к самоконтролю);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download