Exemples d'utilisation de "усіма" en ukrainien avec la traduction "все"

<>
Traductions: tous135 со всеми93 все42
Відправка замовлень здійснюється усіма перевізниками. Отправка заказов осуществляется всеми перевозчиками.
Прогноз за усіма рейтингами стабільний. Прогноз за всеми рейтингами стабилен.
Останнє виключалося усіма учасниками дискусії. Последнее исключалось всеми участниками дискуссии.
Сума накопиченого кешбека усіма клієнтами Сумма накопленного кешбэка всеми клиентами
З усіма витікаючими звідси наслідками. Со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Коледж акредитований за усіма спеціальностями. Колледж аккредитован по всем специальностям.
Прогноз за усіма рейтингами - негативний. Прогноз по всем рейтингам - Негативный.
Ресурс підтримується усіма мобільними пристроями. Ресурс поддерживается всеми мобильными устройствами.
SaaS.de підтримується усіма браузерами. SaaS.de поддерживается всеми браузерами.
Забезпечення усіма необхідними рекламними матеріалами; обеспечение всеми необходимыми рекламными материалами;
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
Тепер слово за усіма обласними депутатами. Теперь слово за всеми областными депутатами.
панувала формальна рівність між усіма козаками. царило формальное равенство между всеми казаками.
Рукопис повинен бути підписаний усіма співавторами. Рукопись должна быть подписана всеми соавторами.
Ця ініціатива була підхоплена усіма колгоспниками. Эта инициатива была подхвачена всеми колхозниками.
Повний контроль над усіма офісними системами полный контроль над всеми офисными системами
Рішення повинно бути підписане усіма засновниками. Решение должно быть подписано всеми основателями.
Усіма видами ремонту оновимо 220 локомотивів. Всеми видами ремонта обновим 220 локомотивов.
Він прагнув усіма способами замирити Росію ". Он стремился всеми способами замирить Россию ".
Георгія (нагородженими усіма 4-ма ступенями): Георгия (награждёнными всеми 4-мя степенями):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !