Exemples d'utilisation de "утримання" en ukrainien avec la traduction "содержание"

<>
Спостерігачі розкритикували й умови утримання. Наблюдатели раскритиковали и условия содержания.
Рибки гуппі догляд та утримання Рыбки гуппи уход и содержание
Одна гарантованість року, довічне утримання. Одна гарантированность года, пожизненное содержание.
Домашнє утримання карасів, правильні умови Домашнее содержание карасей, правильные условия
систем утримання (бокси, огорожа, підлога), систем содержания (боксы, ограждение, пол),
Зведення будівлі для утримання нутрій. Возведение строения для содержания нутрий.
Чудово підходить для утримання новачками. Прекрасно подходят для содержания новичками.
Догляд та утримання рибок півників Уход и содержание рыбок петушков
Начебто відпустка зі збереженням утримання. Вроде отпуска с сохранением содержания.
Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника. Например, условие о пожизненном содержании дарителя.
Щоденні витрати на утримання покращень арени: Ежедневные расходы на содержание улучшений арены:
Історії були видалені через неправильного утримання. Истории были удалены из-за неправильного содержания.
4) утримання апарату ПФ (0,7%); 4) содержание аппарата ПФ (0,7%);
Золоті рибки акваріумні догляд та утримання Золотые рыбки аквариумные уход и содержание
Тварини поміщюються у відділення передзабійного утримання. Животные помещаются в отделение предубойного содержания.
Вибір, догляд і утримання домашнього вихованця Выбор, уход и содержание домашнего питомца
основи ремонтно-будівельного виробництва та утримання домоволодінь; основы ремонтно-строительного производства и содержанию домовладений;
3) при посвідченні договору довічного утримання (догляду); 3) при удостоверении договора пожизненного содержания (ухода);
Стійлове обладнання для прив'язного утримання корів Стойловое оборудование для привязного содержания коров
Стійлове обладнання для прив'язного утримання ОС-25 Стойловое оборудование для привязного содержания ОС-25
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !