Sentence examples of "содержания" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all360 вміст120 зміст97 змісту39 вмістом34 утримання23 змістом20 вмісту16 утриманні3 тримання2 утриманню2 утримування1 утриманням1 змісті1 вмісті1

show all

Имеет высокое содержания каротина, сахара, сухих веществ. Має підвищений вміст каротину, цукру і сухих речовин.

• предметы неприличного и аморального содержания; • предмети непристойного та аморального змісту;

Возведение строения для содержания нутрий. Зведення будівлі для утримання нутрій.

содержания наполнителя (как правило, стекловолокна) вмісту наповнювача (як правило, скловолокна)

изоляторы временного содержания обвиняемых в преступлениях; ізолятори тимчасового тримання обвинувачених у злочинах;

Есть компилятивный миф следующего содержания. Існує компілятивний міф наступного змісту.

Наблюдатели раскритиковали и условия содержания. Спостерігачі розкритикували й умови утримання.

10-15% увеличение содержания клейковины, 10-15% збільшення вмісту клейковини,

Объяснение содержания Великого Закона Фалунь Пояснення змісту Великого Закону Фалунь

Прекрасно подходят для содержания новичками. Чудово підходить для утримання новачками.

• Определение содержания водорастворимого нитратного азота. • Визначення вмісту водорозчинного нітратного азоту.

Пересказ содержания повести Паустовского "Снег" Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг"

систем содержания (боксы, ограждение, пол), систем утримання (бокси, огорожа, підлога),

Повышение содержания сахаров в корнеплодах. підвищення вмісту цукрів в коренеплодах.

оценка содержания: Rated for 3 + оцінка змісту: Rated for 3 +

Животные помещаются в отделение предубойного содержания. Тварини поміщюються у відділення передзабійного утримання.

• Определение содержания водорастворимого аммонийного азота. • Визначення вмісту водорозчинного амонійного азоту.

продукции порнографического и вульгарного содержания. продукції порнографічного та вульгарного змісту.

Акции против содержания слонов в зоопарках Акції проти утримання слонів у зоопарках

От содержания углерода меняются свойства сталей. Від вмісту вуглецю змінюються властивості сталей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download