Exemples d'utilisation de "учні" en ukrainien avec la traduction "ученик"

<>
Учні активно співпрацювали з учителями. Ученики активно помогали своим учителям.
Зазвичай учні пишуть вітальні повідомлення. Обычно ученики пишут поздравительные сообщения.
Учні "Проліска" опанували професію будівельника Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя
Учні знаходять Ісусову гробницю порожньою Ученики находят гробницу Иисуса пустой
Учні набиралися з різних прошарків; Ученики набирались из разных сословий;
Всі учні одержать навчальну літературу. Все ученики получат учебную литературу.
Тему диспуту можуть підказати самі учні. Тему диспута могут подсказать сами ученики.
94 учні поскаржилися на погане самопочуття. 40 учеников пожаловались на плохое самочувствие.
Учні любили і поважали своїх наставників. Ученики любили и уважали своего наставника.
Учні черкаських шкіл переглянули фільм "Кіборги" Ученики черкасских школ посмотрели фильм "Киборги"
Учні масово поскаржились на погане самопочуття. Ученики массово пожаловались на плохое самочувствие.
Всі учні і вчителі були евакуйовані. Все ученики и преподаватели были эвакуированы.
Учні відгадували загадки про продукти харчування. Ученики отгадывали загадки о видах транспорта.
Учні переписували різні тексти, вірші, казки. Ученики переписывали различные тексты, стихи, сказки.
Гордістю кожного вчителя є його учні. Гордость любого учителя - его ученики.
Готову роботу учні забирають з собою. Готовую работу ученики забирают с собой.
Наймолодші учасники змагання - учні 8 класу. Самый молодой игрок - ученик 8 класса.
Іраклеоніти - учні гностика Іраклеона (II століття). Ираклеониты - ученики гностика Ираклеона (II век).
в номінації "Весільний макіяж", категорія "учні": в номинации "Свадебный макияж", категория "ученики":
Учні запитали, з ким Преподобний розмовляє? Ученики спросили, с кем Преподобный беседует?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !