Exemples d'utilisation de "ученики" en russe

<>
afficher
Многие его ученики стали докторами наук. Багато його учнів стали докторами наук.
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
На этом занятии ученики могли пользоваться калькулятором. Для проведення обчислень учням дозволяється користуватися калькулятором.
Ученики имеют свои успехи в спорте. Школярі мають певні досягнення в спорті.
Все ученики получили сертификаты участников. Всі студенти отримали сертифікати учасників.
Ученики каждый год занимают призовые места. Щороку учні школи займають призові місця.
это направление развивали многие его ученики. цей напрям розвивали багато його учнів.
Ученики находят гробницу Иисуса пустой Учні знаходять Ісусову гробницю порожньою
Ученики впервые начали изучать иностранные языки. Школярі вперше почали вивчати іноземні мови.
Ученики регулярно становятся победителями соревнований разного уровня. Студенти є постійним переможцями змагань різного рівня.
Ученики гимназии - неоднократные победители городских олимпиад. Учні школи є неодноразовими переможцями обласних олімпіад.
Интересно, о чем напишут ученики. Цікаво, про що напишуть учні.
Ученики и преподаватели ехали обратно с экскурсии. Школярі разом із викладачами поверталися з екскурсії.
В конце каждого занятия ученики получают домашнее задание. Тож наприкінці кожного модуля студенти отримають домашнє завдання.
Ученики возвращались на автобусе домой из школы. Зі школи ви поверталися додому на автобусі.
Ученики Лисичанска установили рекорд Украины. Учні Лисичанська встановили рекорд України.
Почти половина из них - ученики младших классов. Близько половини його учасників - школярі молодших класів.
Ученики активно помогали своим учителям. Учні активно співпрацювали з учителями.
Обычно ученики пишут поздравительные сообщения. Зазвичай учні пишуть вітальні повідомлення.
Ученики набирались из разных сословий; Учні набиралися з різних прошарків;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger