Exemples d'utilisation de "уявляв" en ukrainien

<>
Себе він уявляв майбутнім українським гетьманом. Себя он представлял будущим украинским гетманом.
Я дочку мою уявляв ощасливити шлюбом - Я дочь мою мнил осчастливить браком -
"Скажу відверто: я інакше уявляв парламент. "Скажу откровенно: я иначе представлял парламент.
Бути може, уявляв я, найлютішого ворога Быть может, мнил я, злейшего врага
Франко уявляв собі в такому порядку: Франко представлял себе в таком порядке:
Фалес уявляв увесь світ пронизаним життям. Фалес представлял весь мир пронизанным жизнью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !