Exemples d'utilisation de "фабрики" en ukrainien

<>
Виникають перші великі текстильні фабрики. Возникают первые крупные текстильные фабрики.
Вартість фабрики - 10 мільйонів шекелів. Стоимость завода - 10 млн. шекелей.
фабрики та заводи по селах. фабрики и заводы по деревням.
Заводи і фабрики міста зупинені. Заводы и фабрики города остановлены.
філія Коломийської фабрики художніх виробів. филиал Коломыйской фабрики художественных изделий....
Фабрики: художньої лакової мініатюри, строчевишивальная. Фабрики: художественной лаковой миниатюры, строчевышивальная.
Перегляд сірникової фабрики в Індії. Просмотр спичечной фабрики в Индии.
Заводи, текстильні фабрики, шкіряний завод. Заводы, текстильные фабрики, кожевенный завод....
1980 Директор бавовняної ткацької фабрики. 1980 Директор хлопчатобумажной ткацкой фабрики.
1970 Швачка Краматорської швейної фабрики. 1970 Швея Краматорской швейной фабрики.
різноробочі на заводи і фабрики; разнорабочие на заводы и фабрики;
Агент відділу постачання тютюнової фабрики. Агент отдела снабжения табачной фабрики.
Фабрики не виробляють хороші моноласти. Фабрики не производят хорошие моноласты.
Фірмовий магазин львівської кавової фабрики. Фирменный магазин львовской кофейной фабрики.
Видобуток вугілля, 2 збагачувальні фабрики. Добыча угля, 3 обогатительные фабрики.
Спеціалізація фабрики - це офсетний друк. Специализация фабрики - это офсетная печать.
ткацька, панчішна, кондитерська, ковбасна фабрики; ткацкая, чулочная, кондитерская, колбасная фабрики;
Він розташовується навпроти фабрики Рошен. Он располагается напротив фабрики Рошен.
Пенза - організації, заводи, фабрики, магазини. Пенза - организации, заводы, фабрики, магазины.
В Туреччині працюють рисоочисні фабрики. В Турции работают рисоочистительные фабрики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !