Exemples d'utilisation de "формах" en ukrainien

<>
Traductions: tous46 форма46
afficher
Алергія проявляється в різноманітних формах. Аллергия проявляется в разных формах.
Це проявлялося в різних формах. Это проявлялось в разных формах.
її відреставровано у первісних формах. она отреставрирована в первоначальных формах.
Мірамістин випускають в декількох формах: Мирамистин выпускают в нескольких формах:
Капюшони також розрізняються по формах. Капюшоны также различаются по формам.
У грошовій та товарній формах. В денежной и товарной формах.
У готівковій або безготівковій формах В наличной или безналичной формах
формах, що не суперечать законодавству; в формах, не противоречащих законодательству;
Вина виражається в двох формах: Вина различается по двум формам:
у конкретно-історичних формах власності; в конкретно-исторических формах собственности;
вечірній і заочній формах навчання. вечерней и заочной формами обучения.
очною, очно-заочною (вечірньою), заочній формах; очной, очно-заочной (вечерней), заочной формах;
Благодійні організації можуть створюватися у формах: Благотворительные организации могут создаваться в форме:
А при хронічних формах - атипові антипсихотики. А при хронических формах - атипичные антипсихотики.
Змішаних формах правління сформувати стійкий уряд. смешанных формах правления сформировать устойчивое правительство.
Фасад виконано у формах флорентійського Відродження. Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения.
Використовуються у фондовій і нефондовій формах. Используется в фондовой и нефондовой формах.
Церква була перебудована в барокових формах. Церковь была перестроена в барочных формах.
вони ефективні при всіх формах іхтіозу. они эффективны при всех формах ихтиоза.
Розрахунки (в готівковій та безготівковій формах). Расчеты (в наличной и безналичной формах).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger