Exemples d'utilisation de "фіксують" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 фиксировать12
Вони фіксують і передають дані. Они фиксируют и передают данные.
Кістковий фрагмент фіксують до кістки. Костный фрагмент фиксируют к кости.
Шпильки попередньо фіксують на стелі. Шпильки предварительно фиксируют на потолке.
Міжнародні спостерігачі фіксують такі факти. Международные наблюдатели фиксируют такие факты.
Талрепи також фіксують сталевими стрижнями. Талрепы также фиксируют стальными стержнями.
Вони не фіксують величезне число злочинів. Они не фиксируют огромное число преступлений.
До нижнього краю фіксують сталевий профіль. К нижнему краю фиксируют стальной профиль.
У дітей-переселенців фіксують психологічні проблеми У детей-переселенцев фиксируют психологические проблемы
Надійно фіксують утеплювач, захищають від вивітрювання. Надежно фиксируют утеплитель, защищают от выветривания.
Прикордонники фіксують відбитки пальців правої руки. Пограничники фиксируют отпечатки пальцев правой руки.
"99% перевірок бізнесу сьогодні фіксують порушення. "99% проверок бизнеса сегодня фиксируют нарушения.
Спочатку брекети фіксують на нижній щелепі. Первоначально брекеты фиксируют на нижней челюсти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !