Exemples d'utilisation de "фільм" en ukrainien avec la traduction "фильм"

<>
Американський фільм режисера Менахема Голана. Американский фильм режиссёра Менахема Голана.
Коли вийде фільм Алхімік (Коельо)? Когда выйдет фильм Алхимик (Коэльо)?
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра. Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра.
МІП: Презентовано документальний фільм "Семенівка. МИП: Презентован документальный фильм "Семеновка.
Рецензія на фільм "Стомлені сонцем" Рецензии на фильм "Утомлённые солнцем"
Продюсер Юлія Чернявська про фільм: Продюсер Юлия Чернявская о фильме:
Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей. Фильм завершается демонстрацией фотографий детей.
Улюблений фільм: "Любов і голуби" Мой любимый фильм "Любовь и голуби"
Перший фільм жахів: "Бабадук" (2014). Первый фильм ужасов: "Бабадук" (2014).
документальний фільм "В твоїх руках". документальный фильм "В твоих руках".
Документальний фільм Сергія Буковського "Україна. Документальный фильм Сергея Буковского "Украина.
Фільм демонструвався в десяти локаціях. Фильм демонстрировался в десяти локациях.
Фільм був зрежисований Гаррі Маршаллом. Фильм был срежиссирован Гарри Маршаллом.
Боковина Керівництво Фільм мотовило рук... Боковина Руководство Фильм мотовило рук...
Краща операторська робота - фільм Рома. Лучшая операторская работа - фильм Рома.
1907 рік - короткометражний німий фільм. 1907 год - короткометражный немой фильм.
Цей фільм далекий від ідеалу. Этот фильм далёк от идеала.
Дивитись фільм "Сіті-Айленд" онлайн: Смотреть фильм "Сити-Айленд" Онлайн:
Найсильніший за емоційним враженням фільм. Сильнейший по эмоциональному впечатлению фильм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !