Exemples d'utilisation de "фильм" en russe
Traductions:
tous1770
фільм655
фільму619
фільмів134
фільми128
фільмі119
фільмом38
фільмах26
стрічки12
картини7
фільмами5
картина4
фільма4
стрічку3
у фільмі3
режисера2
стрічка2
фільмам2
кіно2
стрічці1
картині1
кінофільмів1
кінострічок1
стрічкою1
Главную награду получил фильм "Рома" Альфонсо Куарона.
Найбільше нагород зібрала картина "Рома" Альфонсо Куарона.
Фильм заканчивается сценой, в которой Айка кормит младенца грудью.
У фільмі є сцена, коли Мордюкова годує дитину грудьми.
"Лодка" - короткометражный фильм Дэвида Линча.
Човен - американський короткометражний фільм режисера Девіда Лінча.
Фильм расскажет историю принцессы амазонок Дианы.
Стрічка розповідає історію амазонської принцеси Діани.
Лучший фильм: Амели, режиссёр Жан-Пьер Жёне.
Найкращим фільмом визнано стрічку Амелі режисера Жан-П'єра Жене.
Замыкает первую тройку фильм "Начало" Кристофера Нолана.
Замикає ж трійку картина Крістофера Нолана "Початок".
Большим достижением Довженко явился фильм "Щорс" (1939;
Великим досягненням режисера був фільм "Щорс" (1939;
1925 - вышел фильм Эйзенштейна "Броненосец Потёмкин".
1925 - прем'єра фільму Ейзенштейна "Броненосець Потьомкін".
Фильм станет римейком одноименной картины 1976 года.
Картина є римейком однойменної стрічки 1976 року.
Там продемонстрируют фильм "Небывалый поход" Михаила Кауфмана.
Йдеться про стрічку "Небувалий похід" Михаїла Кауфмана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité