Exemples d'utilisation de "фінальний" en ukrainien

<>
Вийшов фінальний трейлер третього "Дивергента" Вышел финальный трейлер третьего "Дивергента"
Фінальний етап розпочнеться 24 березня. Заключительный этап пройдет 24 марта.
30.11 - "Фінальний акорд осені" 30.11 - "Финальный аккорд осени"
З'явився фінальний трейлер "Привида в броні" Появился заключительный трейлер "Призрака в доспехах"
Фінальний поєдинок відбувся 4 вересня. Финальный бой состоялся 4 сентября.
Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"? Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"?
Фінальний етап в Холменколлені, Норвегія. Финальный этап в Холменколлене, Норвегия.
Трейдер робить фінальний платіж фермеру Трейдер делает финальный платеж фермеру
Фінальний заплив відбудеться в четвер. Финальный заплыв состоится в четверг.
Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки Осуществляем финальный полив альпийской горки
в) фінальний тур кубкових ігор країни. в) финальный тур кубковых игр страны.
Фінальний раунд не містить операції MC. Финальный раунд не содержит операции MC.
Кріплення рамок і фінальний вигляд розеток. Крепление рамок и финальный вид розеток.
Фінальний поєдинок чемпіонату відбудеться 15 липня. Финальная игра чемпионата состоится 15 июля.
Розклад не фінальний і можливі зміни. Расписание не финальное и возможны изменения.
Фінальний варіант сценарію підготує Келлі Марсел. Финальный вариант сценария подготовит Келли Марсел.
Фінальний поєдинок з перуанками склався драматичне. Финальный поединок с перуанками сложился драматично.
Відправляєте фінальний запит для проведення оплати. Отправляете финальный запрос для проведения оплаты.
Фінальний розмір гранту буде визначено МОМ. Финальный размер гранта будет определен МОМ.
Фінальний півранд замінює дифузію простим забілюванням. Финальный полуранд заменяет диффузию простым забеливанием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !