Exemples d'utilisation de "хвилюватися" en ukrainien

<>
не хвилюватися, що транспорт запізниться; не волноваться, что транспорт опоздает;
Проте батькам не варто хвилюватися. Но родителям не стоит беспокоиться.
Власникам автомобілів не варто хвилюватися. "Владельцам автомобилей нечего волноваться.
Вам точно нема про що хвилюватися. Вам точно не о чем волноваться.
Державний борг: Коли варто хвилюватися? Государственный долг: Когда стоит волноваться?
За доставку покупки хвилюватися не варто. За доставку покупки волноваться не стоит.
Медики, втім, запевняють: хвилюватися не варто. Но, как уверяют медики, волноваться не стоит.
Жителів просять не хвилюватися та дотримуватися спокою. Горожан призывают не волноваться и сохранять спокойствие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !