Exemplos de uso de "нечего волноваться" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Владельцам автомобилей нечего волноваться. Власникам автомобілів не варто хвилюватися.

"Не волноваться, а волновать!" "Не хвилюватися, а хвилювати!"

И российской пропаганде здесь делать нечего. І російській пропаганді тут робити нічого.

За доставку покупки волноваться не стоит. За доставку покупки хвилюватися не варто.

Семенченко: "Ждать больше нечего. Семенченко: "Чекати більше нічого.

не волноваться, что транспорт опоздает; не хвилюватися, що транспорт запізниться;

Делать было нечего, гости собрались и поехали. Робити було нічого, гості зібралися й поїхали.

Но, как уверяют медики, волноваться не стоит. Медики, втім, запевняють: хвилюватися не варто.

Мне нечего тебе сказать ", - вспоминает Кунис. Мені нічого тобі сказати ", - згадала Куніс.

А есть ли повод волноваться? Але чи є підстави турбуватися?

Нам тут отвечать нечего ", - отметил Джемилев. Тут нам нічого відповісти ", - зазначив Джемілєв.

Вам точно не о чем волноваться. Вам точно нема про що хвилюватися.

Откладывать на зиму уже нечего. Відкладати на зиму вже нічого.

дословно "Нечего декларировать") - франко-бельгийская кинокомедия 2010 года. дослівно "Нема що декларувати") - франко-бельгійська кінокомедія 2010.

В случае, если имеет, нечего и доказывать. У разі, якщо має, нічого й доводити.

Добавить в пожеланиях даже нечего. Додати в побажаннях навіть нічого.

Нечего ждать, пока пройдет дождик. Годі чекати, поки пройде дощик.

Многим стало просто нечего есть. Багатьом стало просто нічого їсти.

"Им нечего предъявить", - сказал Поживанов. "Їм нічого пред'явити", - сказав Поживанов.

Получил от нечего делать любом случае... Отримав від нічого робити будь-якому випадку...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS