Exemples d'utilisation de "хвилями" en ukrainien
Traductions:
tous13
волна13
Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями.
Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.
Коливання земної кори передається сейсмічними хвилями.
Колебания земной коры передается сейсмическими волнами.
Вона хвилями згинається, "гуляючи" упоперек острова.
Он волнами изгибается, "гуляя" поперек острова.
"Бажання переїхати у українців коливається хвилями.
"Желание переехать у украинцев колеблется волнами.
Прибережні райони були затоплені океанічними хвилями.
Прибрежные районы были затоплены океаническими волнами.
Вчені вважають, що це було викликано гравітаційними хвилями.
Как предполагают ученые, виной тому стали гравитационные волны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité